This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '05 esl>eng iluminación no muy alta soft lighting pro closed ok
- Nov 3 '05 esl>eng galerista clothing store owners pro closed ok
4 Nov 3 '05 esl>eng Comunicación de Eventos y Lanzamiento de Productos Upcoming Events and Product Launches pro closed ok
- Nov 3 '05 esl>eng Contrato interrumpible revocable contract pro closed ok
4 Nov 3 '05 esl>eng irradiacion anual regional scope pro closed ok
- Nov 3 '05 esl>eng aprovecho la oportunidad para testimoniarle los sentimientos de mi especial consideración I'd like to thank you for the kind consideration I've received. pro closed ok
- Nov 3 '05 esl>eng ¿Se ha sentido fatigado o cansado? Have you felt tired or lacking in energy? pro closed no
- Nov 3 '05 esl>eng competiciones con medición de tiempos time trials pro closed ok
- Nov 2 '05 esl>eng antecedentes nacionales e internacionales both national and international experience pro closed ok
- Nov 2 '05 esl>eng estados de alarma, excepcion y sitio states of alarm, states of siege, and exceptional circumstances pro closed ok
- Nov 2 '05 esl>eng indicación de enfermería/indica The nurse's notes indicate (point out) that.... pro closed no
- Nov 2 '05 esl>eng respuesta a la inspección response to the Strong inquiry pro closed no
4 Nov 2 '05 esl>eng procediminetos de control interno sujetan errores por... errores de jucio, falta internal auditing procedures flag errors....errors of judgement, errors due to carelessness... pro closed no
- Nov 1 '05 esl>eng Obligaciones e Incumplimientos Obligations and Non-compliance pro closed no
- Nov 1 '05 esl>eng se internan merge pro closed ok
- Oct 29 '05 esl>eng que cursan en autos which are in evidence pro closed ok
- Oct 29 '05 esl>eng facilitar el examen to enable the examination of the property pro closed ok
4 Oct 27 '05 esl>eng actitud fuerte de servicio actitud fuerte de servicio pro closed ok
- Oct 27 '05 esl>eng gestión política técnica political strategy and operations pro closed ok
4 Oct 27 '05 esl>eng con las cuales ya debió contactarse which they should already have contacted pro closed ok
- Oct 27 '05 esl>eng reseñar to explain pro closed ok
- Oct 27 '05 esl>eng todo lo que por ver convino all of which is apparently in order pro closed no
4 Oct 26 '05 esl>eng al momento de cantarse la gloria at the time of the singing of the Hallel--the songs of praise pro closed ok
- Oct 26 '05 esl>eng Valor medio (±ES) mean pro closed ok
- Oct 26 '05 esl>eng Sedúceme mientras dejas que conquiste el misterio de tu brote Seduce me while I reveal the mystery of your... pro closed no
- Oct 26 '05 esl>eng "el concepto por el que se imponga la obligacion sea..." the reason for such an obligation being imposed would have to be pro closed ok
- Oct 26 '05 esl>eng conducto reglamentario prescribed conduct pro closed no
4 Oct 26 '05 esl>eng Amigos y Amigas ...as well as all of my friends who are here today (tonight) pro closed no
- Oct 26 '05 esl>eng recaudador bursar pro just_closed no
4 Oct 20 '05 esl>eng facultado para aplicar empowered to enforce pro closed no
- Oct 20 '05 esl>eng (en la) forma que senala dicho (articulo) in the manner indicated in said article pro closed no
- Oct 16 '05 esl>eng ánimo libidinoso sex drive pro closed ok
4 Oct 16 '05 esl>eng diop indicates typist pro closed no
- Oct 16 '05 esl>eng sistema público de reparto allocation of public funds pro closed ok
- Oct 14 '05 esl>eng Es capaz de reventarla. This guy might end up breaking her in half. pro closed no
4 Oct 14 '05 esl>eng Si se diera este caso Should this be the case... pro closed ok
- Oct 1 '05 esl>eng hizo caida y mesa limpia to clean house pro closed no
4 Oct 1 '05 esl>eng Nadie se dio por aludido Nobody (No one) guessed s/he was the one being referred to (talked about). pro closed ok
- Sep 20 '05 esl>eng Gracias por la parte que me toca I am grateful for my lot in life. pro closed no
- Sep 11 '05 esl>eng recoger los pasos Its internationalization (project) has failed and a period of retrenchment is in order. pro closed ok
- Sep 5 '05 esl>eng plural de Sras. y de Sres. ladies and gentlemen pro closed ok
- Nov 18 '03 esl>eng a dios rogando y con el mazo dando "Praise the Lord and pass the ammunition." pro closed no
- Nov 19 '03 esl>eng frase They live in the same latitude of the continent: some in the north, others in the south. pro closed ok
- Nov 18 '03 esl>eng con la única salvedad que ...provided that said invoice is paid in thirty days. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered